Peter Lundqvist

Journalist, publisher, writer and marketer
  • Sweden
  • 4.4 Star DigitalHub Rating
  • 3 DigitalHub Badges

Career Summary

I’m Peter Jönsson, a native Swedish writer, content manager and communicator who has studied creative writing and journalism at Linnaeus University in Sweden. Today I make my living as a freelancer, mainly writing articles, blog posts, SEO-texts, editing, proof reading, translating from English into Swedish and managing social media. Some examples of things I’ve studied at universities - Creative Writing, Writing historical novels and Cultural Journalism, Linnaeus University, 2012-2014. - Master's degree in Social Anthropology, University of Gothenburg, 2012. - Bachelor's degree in Social Anthropology, University of Gothenburg, 2011. - Master's degree in Classical Archaelogy, University of Gothenburg, 2010. - Bachelor's degree in Classical Archaeology, University of Gothenburg, 2009. Some examples of companies, newspapers and magazines I've written for - Teknikhistoria - Magasin Ping - Tidskriften Folkuniversitet - Folkbildningsrådets re:flex (blogger) - Modz - Go 4 Inbound Marketing - Sigma Compleo - Athenas - EM Möbler - Zalando - Stylight - Glamazon - HomeAway - Baliexperten - Tirendo - Cuponio - Jesper Brännmark/Clinic Buddy - I’ve also published short stories, essays and poems in Swedish anthologies and magazines.

Work Experience

Wordpress and Woocommerce and multi vendor project deployment

Translate the text of theme to arabic Multi language WPML Adjust the layout Configure the mobile and tablet layout Configure the pages of like store , checkout , cart page and finishing order etc Multi-vendor. Verify the mobile no via SMS message during registration for all type of users. Login via Social media login (facebook, google….) Homepage show google map with a markup on it show the location of the nearest store for a customer wi...

Technologies used:

  • CSS
  • CSS3
  • Google Apps API
  • jQuery
  • Mobile Programming
  • Mobile UI Design
  • MySQL Administration
  • PHP
  • Web Design
  • Website Development
  • WordPress

Need to translate 40 page user manual from English to Spanish

Need to translate 40 page user manual from English to Spanish (reflection, content and tone may need to be adjusted to conform) we are not looking for just a word for word translation we need it to make perfect sense in Spanish. Thank you

Technologies used:

  • Translation
  • Translation English Spanish
  • Translation Spanish English

Senior web developer

Looking for an experienced front end developer to work on various projects we have coming up in the online poker industry. The Web Producer is responsible for publishing content on a daily and weekly basis across our company websites. The Web Producer will work closely with the Webmaster and other team members to build promotional landing pages and keep out website up to date. Primary Responsibilities Maintain web content using content managemen...

Technologies used:

  • CSS
  • HTML
  • Web Design
  • WordPress

SEO Specialist

Hi, I'm looking for an SEO specialist who can help manage some of our client SEO accounts. I'm looking for someone who is very confident and knowledgeable in this space, and it at the fore with any new changes happening. I'm looking for someone who is top of their game and really knows their stuff. We are looking for someone who is accountable and transparent, and delivers results. Strong communication is important, but most of all we ju...

Technologies used:

  • Link Building
  • Off-page Optimization
  • On-Page Optimization
  • Search Engine Optimization (SEO)
  • SEO Audit
  • SEO Backlinking
  • SEO Keyword Research

Need to translate 40 page user manual from English to Italian

Need to translate 40 page user manual from English to Italian (reflection, content and tone may need to be adjusted to conform) we are not looking for just a word for word translation we need it to make perfect sense in Italian. Thank you

Technologies used:

  • Translation
  • Translation English Italian
  • Translation Italian English

Writing & Proofread A Manuscript

I am looking for an expert to help me writing a manuscript for a medical research. Thanks

Technologies used:

  • Academic Writing
  • English Proofreading
  • Literature Review
  • Medical Writing
  • Research Papers
  • Scientific Research

Amazon Product Description

Hello, I need a Creative Amazon product description. 2000-3000 characters. The theme are Tshirts, simply kept general. In the description should be included all relevant holidays in America, which would be a good occasion to buy the tshirt. The tshirt is unique You can be totally creative. Second text with 230 characters. This text is intended to hold t-shirt for men, women and children available in different colors

Technologies used:

  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Writing

Lead generation, social media marketing for Finnish market

Hi! We need help in setting up and running social media marketing (Facebook and AdWords) for GoWorkaBit in Finland. GoWorkaBit is a marketplace for short term jobs, active in Estonia and Lithuania. Today we want to test out Finnish market. Social media marketing will be targeted to gather leads (sign-ups) from the companies who could use GoWorkaBit as short-term staffing platform. Special skills that we need are: SEO, FB ads, AdWords, Google ...

Technologies used:

  • Facebook Marketing
  • Finnish
  • Google AdWords
  • Google Analytics
  • Lead Generation
  • Search Engine Optimization (SEO)

Corporate Social Accountability Audit Translator

Hello, I am working for international textile brand as a Sustainable Supply Chain Auditor. I will conduct an audit on 4th of July on Lyon Province / France. The audit that i do is called "Social Compliance Audit" which scopes on workers' rights and benefits such as overtime practices, payments, working times, health and safety issues etc. Translator job description will be as; 1) Translating Health and Safety Documents 2) Communica...

Technologies used:

  • Translation

Polishing our market slogan and APP descriptions in Google Play and App store

We are looking for an expert who should have the capability to write great and attractive advertising copy, at the same time he should have some experience in mobile internet and APP design.

Technologies used:

  • Business Writing
  • Creative Writing
  • Technical Writing


  • Search Engine Optimization (SEO)
  • Swedish
  • Writing
  • Journalism Writing
  • Social Media Marketing
  • Social Media Management
  • Content Writing
  • Copywriting
  • WordPress
  • Translation


  • (3) Sociable
  • (2) Innovative
  • (4) Creative